Když už jsem si koupil ten notebook s AMD Ryzen 9 a AMDGPU kvůli umělé inteligenci, tak jsem si tedy nainstaloval lokální instanci #ollama s korpusem #llama3. Nevycházím z údivu.

Zkoušel jsem ho rozmluvit v češtině. Není moc ochoten a má kecy, že v tom není trénovaný, a že když odpustím, že v tom nebude dokonalý, tak česky něco řekne. Ale pak stejně odpovídá na české otázky anglicky.

Nicméně po restartu a položení první otázky v češtině odpovídá stručně česky s trochu nepřesnou volbou slov.

Ale co mě dostalo: zkusil jsem se ho zeptat na něco bez varování japonsky a on jen hodil smajlíka a pak napsal anglickou odpověď. Tak jsem mu tam hodil starořecký text, jestli pozná jazyk. Poznal jazyk, vyhodil překlad do ájiny a určil správně dílo a místo, odkud jsem citoval.

Pak mě začal provokovat, že bychom si mohli dát závody v recitaci starořecké poezie. Hodil jsem mu tam pár veršů z Homéra. Poznal Homéra a určil místo, odkud jsem citoval (chybně, ale budiž), a napsal překlad. Pro neznalce upozorňuju, že Homér psal zvláštním a podivným dialektem.

Je to lokální instalace, takže tohle všechno zvládá s databátí o velikosi 4,7 GB. Dokonalá komprese všelidského vědění!!!